Inglese · iPhone
Questa parola l'hai già tradotta.
Due volte.
Una parola incontrata, una traduzione veloce, la pagina si chiude e la parola sparisce. Rouge Gorge la tiene: una scheda di vocabolario scritta al tuo livello, la pronuncia da allenare e ripassi che te la riportano finché non è tua.
Search
↻ « sentirsi sopraffatto » → overwhelmed
/ˌəʊvəˈwelmd/ · oh-ver-WELMD
adjective
feeling unable to cope because there is too much to deal with
“She felt overwhelmed by the number of emails waiting in her inbox.”
- third personoverwhelms
- pastoverwhelmed
- past participleoverwhelmed
- -ing formoverwhelming
SYNONYMS
ANTONYMS
Prova: trascina la scheda, apri la traduzione
Come funziona
Tre gesti, e la parola non se ne va più
Rouge Gorge non sceglie le parole al posto tuo. Parte da quelle che incontri davvero, e pensa al resto.
La parola che hai appena incontrato
In un articolo, una mail, una serie, una conversazione. La cerchi nell'app, oppure la condividi da Safari senza nemmeno lasciare la pagina.
Diventa una scheda
Definizione scritta per il tuo livello, fonetica, esempio in contesto, traduzione nella tua lingua e la pronuncia da provare tu stesso.
Torna finché non resta
Una volta salvata, la parola entra nel ripasso del giorno dopo. Torna in una forma diversa a ogni passaggio, proprio quando stai per perderla.
Perché Rouge Gorge
Un traduttore ti toglie d'impaccio. Non ti insegna niente.
Cerchi una parola, ottieni la risposta, chiudi tutto. Eppure quella parola ti serviva: è stata la tua vita a mettertela sotto gli occhi. Tre settimane dopo la ricerchi di nuovo. E poi ancora.
Rouge Gorge parte esattamente da quel momento. Una parola cercata può essere salvata, e una parola salvata torna: riconoscimento, richiamo assistito, richiamo attivo, fino all'acquisizione. Dopo qualche settimana non hai il vocabolario di un manuale. Hai il tuo.
« Hai salvato reluctant sei giorni fa. Rifacciamola adesso, prima che ti scappi. »
Gorgie, il tuo pettirosso di fiducia
La scheda di vocabolario
Spiegato al tuo livello, non a quello del dizionario
Una definizione da dizionario è scritta per tutti, quindi per nessuno. Qui la voce è scritta per il livello a cui sei arrivato, e contiene tutto quello che serve perché la parola diventi utilizzabile.
- ✍️Scritto per teLa stessa voce non è scritta allo stesso modo per un A2 e per un C1: definizione semplice o sfumata, esempio scelto di conseguenza.
- 🗣La dici tu, l'app ascoltaFonetica, ascolto della parola e un coach di pronuncia che ti segnala dove sei scivolato.
- 🌍Nella tua lingua madreTraduzione e spiegazioni nella tua lingua, non solo in inglese. L'inglese è la materia, non l'ostacolo.
- 📥Cattura ovunqueSafari, un messaggio, un PDF: condividi verso Rouge Gorge e la parola ti aspetta già nell'app.
Search
↻ « salire a bordo » → board
/bɔːd/
verb
to get on a plane, train, bus or boat
“We will board the plane in ten minutes.”
- third personboards
- pastboarded
- past participleboarded
- -ing formboarding
SYNONYMS
ANTONYMS
Prova: trascina la scheda, apri la traduzione
MY WORDS
deadline
=
“the latest time or date by which a task must be finished”
Il tuo ripasso
Dieci minuti al giorno, sulle tue parole
La sessione del giorno non è un elenco a caso. È fatta delle parole che hai salvato e che stai per dimenticare, nell'ordine in cui la tua memoria ne ha bisogno.
- 🧠Ripetizione spaziataOgni parola torna nel momento in cui inizia a sbiadire, non prima, non troppo tardi. Più regge, più l'intervallo si allunga.
- 🔀Mai due volte nella stessa formaRiconoscere, ritrovare, completare, pronunciare: la stessa parola torna in un altro modo a ogni passaggio. È la differenza tra riconoscere una parola e saperla usare.
- 📈Cinque livelli di padronanzaScoperta, riconoscimento, richiamo assistito, richiamo attivo, acquisita. Vedi esattamente a che punto è ogni parola del tuo quaderno.
Liste & classi
E quando hai una scadenza
A volte non aspetti di incontrare le parole: ti servono adesso, su un argomento preciso. Allora arrivano nello stesso quaderno e seguono gli stessi ripassi.
39 liste pronte all'uso
Emergenze, ospedale, colloquio di lavoro, viaggio, ufficio. Vocabolario già ordinato per situazione, da caricare con un gesto.
Le tue classi
Descrivi il contesto, l'app genera il lessico corrispondente e lo trasforma in sessioni da ripassare. Una classe resta a parte e non inquina il tuo ripasso quotidiano.
In più
E se vuoi ripartire da zero, il corso c'è
78 unità scritte livello per livello, da A1 a C2. Ogni unità segue lo stesso ritmo: si impara il lessico, si fissa una regola di grammatica, la si sente in un dialogo, la si pratica, si ripassa. Non è la ragione d'essere dell'app, ma c'è, è compreso nell'abbonamento, e sta in piedi.
Una lezione, una regola, da sei a otto esercizi. Istruzioni e spiegazioni di grammatica nella tua lingua madre.
L'app
Il resto, in un colpo d'occhio
Nessun mockup: sono schermate dell'app come gira davvero su un iPhone.
L'offerta
Inizia gratis, senza creare un account
La versione gratuita è un vero uso quotidiano, non una demo di tre schermate. L'abbonamento toglie i contatori.
Gratis
per sempre, senza account
- ✓7 parole cercate e spiegate al giorno
- ✓Fino a 50 parole salvate nel quaderno
- ✓Sessione quotidiana e ripassi
- ✓Le 39 liste tematiche
- ✓3 lezioni di corso al giorno
Premium
prova gratuita di 3 giorni, poi rinnovo automatico fino a disdetta
- ★Ricerche illimitate, spiegate al tuo livello
- ★Quaderno di parole senza limiti
- ★Coach di pronuncia
- ★Classi e pack d'esame
- ★Corso completo illimitato, A1 → C2
Prezzo esatto e valuta indicati su App Store. Disdicibile in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'iPhone.
I tuoi dati
Un'app di inglese non ha bisogno di seguirti
- 📵Nessuna pubblicità, nessun trackerIl modello è l'abbonamento. Non la rivendita della tua attenzione.
- 📱Il tuo quaderno è tuoLe tue parole vivono sul tuo iPhone e si sincronizzano tramite il tuo iCloud privato, non sui nostri server.
- 🤖L'IA solo se dici di sìLe definizioni scritte al tuo livello passano da un servizio terzo: te lo spieghiamo e lo accetti esplicitamente.
La prossima parola che incontri, salvala
Dieci minuti al giorno, e un pettirosso che domani ti riporterà le parole che stavi per perdere.
