Inglês · iPhone
Você já traduziu essa palavra.
Duas vezes.
Uma palavra nova, uma tradução, uma aba fechada, e a palavra some. O Rouge Gorge guarda essa palavra: um cartão de vocabulário escrito no seu nível, a pronúncia para treinar, e revisões que a trazem de volta até ela ser sua.
Search
↻ « sentir-se sobrecarregado » → overwhelmed
/ˌəʊvəˈwelmd/ · oh-ver-WELMD
adjective
feeling unable to cope because there is too much to deal with
“She felt overwhelmed by the number of emails waiting in her inbox.”
- third personoverwhelms
- pastoverwhelmed
- past participleoverwhelmed
- -ing formoverwhelming
SYNONYMS
ANTONYMS
Experimente: arraste o cartão, abra a tradução
Como funciona
Três gestos, e a palavra não some mais
O Rouge Gorge não escolhe as palavras por você. Ele parte das que você encontra de verdade, e cuida do resto.
A palavra que você acabou de encontrar
Num artigo, num e-mail, numa série, numa conversa. Você pesquisa no app, ou compartilha direto do Safari sem nem sair da página.
Ela vira um cartão
Definição escrita para o seu nível, fonética, exemplo em contexto, tradução no seu idioma, e a pronúncia para você mesmo testar.
Ela volta até fixar de vez
Depois de guardada, a palavra entra nas suas revisões do dia seguinte. Ela volta de uma forma diferente a cada passagem, no momento em que você está prestes a perdê-la.
Por que Rouge Gorge
Um tradutor te tira do aperto. Ele não te ensina nada.
Você busca uma palavra, recebe a resposta, fecha a aba. E era uma palavra de que você precisava: foi a sua vida que a colocou na sua frente. Três semanas depois, você busca de novo. E depois mais uma vez.
O Rouge Gorge começa exatamente nesse momento. Uma palavra buscada pode ser guardada, e uma palavra guardada volta: reconhecimento, recordação assistida, recordação ativa, até ficar adquirida. Depois de algumas semanas, você não tem o vocabulário de um livro didático. Você tem o seu.
« Você guardou reluctant seis dias atrás. Vamos refazer agora, antes que ela escape. »
Gorgie, o seu passarinho de plantão
O cartão de vocabulário
Explicado no seu nível, não no do dicionário
Uma definição de dicionário é escrita para todo mundo, ou seja, para ninguém. Aqui o verbete é escrito para o nível em que você está, e traz tudo o que é preciso para a palavra virar utilizável.
- ✍️Escrito para vocêO mesmo verbete não é escrito igual para um A2 e para um C1: definição simples ou cheia de nuances, exemplo escolhido de acordo.
- 🗣Você fala, o app escutaFonética, áudio da palavra, e um coach de pronúncia que aponta o que escorregou.
- 🌍No seu idioma nativoTradução e explicações no seu idioma, não só em inglês. O inglês é a matéria, não o obstáculo.
- 📥Captura de qualquer lugarSafari, uma mensagem, um PDF: compartilhe com o Rouge Gorge e a palavra já está te esperando no app.
Search
↻ « embarcar » → board
/bɔːd/
verb
to get on a plane, train, bus or boat
“We will board the plane in ten minutes.”
- third personboards
- pastboarded
- past participleboarded
- -ing formboarding
SYNONYMS
ANTONYMS
Experimente: arraste o cartão, abra a tradução
MY WORDS
deadline
=
“the latest time or date by which a task must be finished”
Suas revisões
Dez minutos por dia, nas suas próprias palavras
A sessão do dia não é uma lista aleatória. Ela é feita das palavras que você guardou e está prestes a esquecer, na ordem em que a sua memória precisa.
- 🧠Repetição espaçadaCada palavra volta no momento em que começa a se apagar, nem antes, nem tarde demais. Quanto mais ela fixa, maior fica o intervalo.
- 🔀Nunca duas vezes do mesmo jeitoReconhecer, lembrar, completar, pronunciar: a mesma palavra volta de outro jeito a cada passagem. É a diferença entre reconhecer uma palavra e saber usá-la.
- 📈Cinco níveis de domínioDescoberta, reconhecimento, recordação assistida, recordação ativa, adquirida. Você vê exatamente onde está cada palavra do seu caderno.
Listas & turmas
E quando você tem um prazo
Às vezes você não espera cruzar com as palavras: precisa delas agora, sobre um assunto preciso. Elas chegam no mesmo caderno e seguem as mesmas revisões.
39 listas prontas para usar
Emergência, hospital, entrevista de emprego, viagem, escritório. Vocabulário já separado por situação, para carregar num gesto.
Suas próprias turmas
Descreva o contexto, o app gera o léxico correspondente e transforma tudo em sessões revisáveis. Uma turma fica à parte e não polui as suas revisões diárias.
Além disso
E se você quiser recomeçar do início, o curso está aí
78 unidades escritas nível por nível, de A1 a C2. Cada unidade segue o mesmo ritmo: aprender o léxico, fixar uma regra de gramática, ouvi-la num diálogo, praticar, revisar. Não é a razão de ser do app, mas está aqui dentro, incluído na assinatura, e é bem-feito.
Uma lição, uma regra, seis a oito exercícios. Enunciados e explicações de gramática no seu idioma nativo.
O app
O resto, num relance
Nada de maquete: são capturas do app rodando de verdade num iPhone.
O plano
Comece de graça, sem criar conta
A versão gratuita é um uso diário de verdade, não uma demo de três telas. A assinatura tira os limites.
Gratuito
para sempre, sem conta
- ✓7 palavras buscadas e explicadas por dia
- ✓Até 50 palavras guardadas no seu caderno
- ✓Sessão diária e revisões
- ✓As 39 listas temáticas
- ✓3 lições do curso por dia
Premium
3 dias de teste grátis, depois renovação automática até o cancelamento
- ★Buscas ilimitadas, explicadas no seu nível
- ★Caderno de palavras sem limite
- ★Coach de pronúncia
- ★Turmas e packs de concurso
- ★Curso completo ilimitado, A1 → C2
Preço exato e moeda exibidos na App Store. Cancelável a qualquer momento nos Ajustes do iPhone.
Seus dados
Um app de inglês não precisa te rastrear
- 📵Nenhuma publicidade, nenhum rastreadorO modelo é a assinatura. Não a revenda da sua atenção.
- 📱O seu caderno é seuSuas palavras ficam no seu iPhone e sincronizam pelo seu iCloud privado, não nos nossos servidores.
- 🤖A IA, só se você disser simAs definições escritas no seu nível passam por um serviço terceiro: isso é explicado e você aceita de forma explícita.
A próxima palavra que você cruzar, guarde
Dez minutos por dia, e um passarinho que traz de volta amanhã as palavras que você estava prestes a perder.
